Geburtstagsgrüße

[chefe]

... Aber für Übermorgen viel Sonne und Powder

HMMMMPF - des is ja no minder wia des orangene Stangerl, also da ned mit doa z' kenna

[monoduo]

... Aber für Übermorgen viel Sonne und Powder

HMMMMPF - des is ja no minder wia des orangene Stangerl, also da ned mit doa z' kenna

einwanderer sollen deutsch in ihrem wohnzimmer zu anderen wanderern reden, hodda gXogt, da varreggte
"herr Generalsekretair", der nodige...


da ned mit doa z' kenna - habe leider wirklich nicht verstanden, sorry.

[Raubritter]

Da nicht mitmischen zu können ..... das macht ihn Mpffffffffff

so als Badener frei übersetzt

[chefe]

Treffer

Und als Franke dad i mir in Arsch beissen, wenn a so a badisch's Raubgrischperl des no vor mir blickt

[the-only-A.I.]

So, als frischer Freigänger wünsche ich jetzt allen die hier die letzten Tage Geburtstag hatten und denen die ich in den vergangenen 12 Monaten vergessen hab, gesammelt alles Gute zum Geburtstag.

Grüßlis

[monoduo]

[quote) die vorredner:
(nun folgen etliche, verschachtelte zitate)

HMMMMPF - also da ned mit doa z' kenna

einwanderer sollen deutsch in ihrem wohnzimmer zu anderen wanderern reden, hodda gXogt, da varreggte
"herr Generalsekretair", der nodige...


da ned mit doa z' kenna - habe leider wirklich nicht verstanden, sorry

"Raubritter"]Da nicht mitmischen zu können ..... das macht ihn Mpffffffffff

so als Badener frei übersetzt


Und als Franke dad i mir in Arsch beissen, wenn a so a badisch's Raubgrischperl des no vor mir blickt

jo mei, etzt, wo i die übersetzerhilfe eines überaussprachkompetenten trialkombattanten genossen habe und den allgäuerischen tritt in den frankenarsch heilsam verspüre:
edzd kann ichs song:

i hobs edzad fei verschdandn, gell!

allerdings sei eine klitzekleine grammatikalische rüge gen allgäu entsandt:
am gesprochenen wie auch am geschriebenen dialekt ist die krüppelmistkrätze der neuen deutschen RECHT??-schreib WELLE vorbeigegangen. also hätte es korrekt SO aussehen müssen:

da ned middoa 'z kenna ... inhaltlich nichts auzusetzen.
alles nachvollziehbar, aber orthogrammatikalographisch:
krusselich

[Raubritter]

alles nachvollziehbar, aber orthogrammatikalographisch:
krusselich

eben !!! und da das Vollziehen mein Spezialgebiet ist, habe ich das vor Dir nachvollzogen.

Un wänn där Züpflklootscher no oomoi Raubgrischperl schraibt ----



no mueß i woana.

[monoduo]

alles nachvollziehbar, aber orthogrammatikalographisch:
krusselich

eben !!! und da das Vollziehen mein Spezialgebiet ist, habe ich das vor Dir nachvollzogen.

Un wänn där Züpflklootscher no oomoi Raubgrischperl schraibt ----



no mueß i woana.

KEESE. na bagg ma 'n uns.
odr?

[Raubritter]

DER isch aber so grooooooß !!!!

[monoduo]

DER isch aber so grooooooß !!!!

aber wir sind älter.
a jeda grad alloa und zua zweit scho oiwei

[chefe]

He, ihr zwoa oide , geh' mer am Sonntag dreckeln?

Wenn ja, hier Antworten.
Wenn nein, hier Ausrede schreiben.

[Mike463]

Wen moanst Du mit "zwoa oide" hä

[Raubritter]

Strichlinde ! Die hat das nötige Alter, um im Winter im Dreck bewegt zu werden....

[Mike463]

Und schon wieder ist unser Raubritter ein jahr älter...

Herzlichste Glückwünsche, Glück und Gesundheit und viel Spaß mit allem was 2 Räder und einen Motor hat...

G/ ruß,
Mike !!!

[Schneckle]

Hallo Raubi,
laß Dich feiern und verwöhnen!
Und gönne Dir ein paar freie Stunden zum Motorrad fahren!

[Ergoldinger]

Aus Landshut an den Raubritter alles Gute zum Geburtstag.
Wünsche ein sorgloses und gesundes neues Lebensjahr, mit viel Zei & Spaß.

Aus Landshut/Ergolding
Jan

[Angie]

Oh jo, da muss ich mich natürlich auch gleich anschließen!!!!!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!!! Gesundheit (kann man ab einem gewissen Alter gebrauchen), Glück, sonnige und spaßige Kilometer auf deinen Moppeds und alles, was du dir sonst noch so wünschst!!!!!!

Genieße den restlichen Abend

[Raubritter]

Ganz vielen Dank an die Gratulantenschar !!!!! War ein schöner Tag heute, ausgefüllt mit Überraschungen und keineswegs langweilig - obwohl ich nicht zum Mopedfahren gekommen bin.

[Raubritter]

Noch eine Überraschung !!!! handmade bei Mike:

[Sascha]

Dem MistelWu ein tlullala, tlullala, tlullala,
dem MistelWu ein tlullala, tlulllllllllalllllllaaaaaa!

Herzliche Glückwünsche mein Lieber!

[Quhpilot]

Herzlichen Glückwunsch Alter Chinese !

[Mike463]

Auch von mir die besten Glückwünsche!

G/ ruß,
Mike !!!

[BMW Peter]

Leider einen Tag zu spät,

Glückwunsch an den kabriofahrenden GS-Rockster-Fahrer aus Holzminden.

[Lawman]

Allet Jute Mistel Wu
Bleib wie du bist und liebe Grüße
Angela & Robert

[doppelQ]

Von mir auch alles Gurte



Fabian